Batticaloa District Fisheries Solidarity Organization clean-up campaign.The district Coordinator Batticaloa informed, that the youth and the parents in the Eravur area, conducted a Clean-up campaign in the Eraur river bank area on 25.02.2023. The coordinator said the river bank is highly polluted with plastic bottles and other trash.About 50 parents and 10 youth members attended the clean-up program. The program was held for about three hours (From 9.00 am to 12.30 pm) and they collected about 12 kilos of empty plastic bottles apart from other trash cleanings. The youth team is expecting to sell these bottles to cover their travelling expenses.මඩකලපුව දිස්ත්රික් ධීවර එකමුතු සංවිධානයේ පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු.මඩකලපුව දිස්ත්රික් සම්බන්ධීකාරක පවසන පරිදි එරාවුර් ප්රදේශයේ තරුණයන් සහ දෙමාපියන් එක්ව 2023.02.25 දින එරුර් ගං ඉවුර ප්රදේශයේ පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සිදු කරන ලදී. සම්බන්ධීකාරකවරයා පවසන පරිදි, ගං ඉවුර ප්ලාස්ටික් බෝතල් සහ අනෙකුත් කසළවලින් ඉතා දූෂණය වී ඇත. පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා දෙමාපියන් 50 ක් සහ තරුණයින් 10 ක් පමණ සහභාගී වූහ.පැය තුනක පමණ කාලයක් (පෙ.ව. 9.00 සිට දහවල් 12.30 දක්වා) පැවති මෙම උත්සවය පිරිසිදු කිරීමට අමතරව හිස් ප්ලාස්ටික් බෝතල් සහ අනෙකුත් අපද්රව්ය කිලෝග්රෑම් 12 ක් එකතු කරන ලදී. තම ගමන් වියදම් පියවා ගැනීම සඳහා මෙම බෝතල් අලෙවි කිරීමට තරුණ කණ්ඩායම බලාපොරොත්තු වේ.மட்டக்களப்பு மாவட்ட கடற்றொழில் ஒற்றுமை அமைப்பின் தூய்மைப்படுத்தும் பணி.மட்டக்களப்பு மாவட்ட இணைப்பாளர் தெரிவிக்கையில், ஏறாவூர் பகுதியில் உள்ள இளைஞர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள், 25.02.2023 அன்று ஏறூர் ஆற்றங்கரைப் பகுதியில் தூய்மைப்படுத்தும் பணியை மேற்கொண்டனர்.ஒருங்கிணைப்பாளர் கூறுகையில், பிளாஸ்டிக் பாட்டில்கள் மற்றும் பிற குப்பைகளால் ஆற்றின் கரை மிகவும் மாசுபட்டுள்ளது. துப்புரவுத் திட்டத்தில் சுமார் 50 பெற்றோர்களும் 10 இளைஞர்களும் கலந்து கொண்டனர்.சுமார் மூன்று மணி நேரம் (காலை 9.00 மணி முதல் மதியம் 12.30 மணி வரை) நடைபெற்ற இந்த நிகழ்ச்சி, சுத்தம் செய்தல் தவிர 12 கிலோ காலி பிளாஸ்டிக் பாட்டில்கள் மற்ற குப்பைகள் சேகரித்துள்ளனர். இளைஞர் அணியினர் தங்களது பயணச் செலவுக்காக இந்தப் போத்தல்களை விற்பனை செய்ய எதிர்பார்த்துள்ளனர்.
Batticaloa District Fisheries Solidarity Organization-Plastic Collection.Members of the fisher community organizations and the members of the City council in Batticaloa district conducted a plastic collection event in the Kattanudi coastal area, on 02.02.2023. 42 people attended the cleaning event.Members of these organizations have decided to function as a network to prevent plastic dumping on beaches. They have decided to declare the area a plastic-free zone. මඩකලපුව දිස්ත්රික් ධීවර එකමුතු සංවිධානය-ප්ලාස්ටික් එකුතු කිරීම.මඩකලපුව දිස්ත්රික්කයේ ධීවර ප්රජා සංවිධාන සහ මහනගර සභා මන්ත්රීවරුන් එක්ව 2023.02.02 වන දින කටනූඩි මුහුදුබඩ ප්රදේශයේදී ප්ලාස්ටික් එකතු කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වන ලදී. පිරිසුදු කිරීමට 42 දෙනෙක් සහභාගි වූහ.වෙරළ තීරයට ප්ලාස්ටික් අපද්රව්ය බැහැර කිරීම වැළැක්වීමේ ජාලයක් ලෙස ක්රියා කිරීමට මෙම සංවිධානවල සාමාජිකයින් තීරණය කර ඇත. මෙම ප්රදේශය ප්ලාස්ටික් වලින් තොර කලාපයක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කිරීමට ඔවුන් තීරණය කර තිබෙනවා.மட்டக்களப்பு மாவட்ட மீனவ ஒற்றுமை அமைப்பு-பிளாஸ்டிக் சேகரிப்பு.மட்டக்களப்பு மாவட்ட மீனவ சமூக அமைப்புக்கள் மற்றும் மாநகர சபை உறுப்பினர்களினால் கட்டனூடி கரையோரப் பகுதியில் பிளாஸ்டிக் சேகரிப்பு நிகழ்வு 02.02.2023 அன்று இடம்பெற்றது. துப்புரவு பணியில் 42 பேர் கலந்து கொண்டனர்.இந்த அமைப்புகளை சேர்ந்தவர்கள் கடற்கரைகளில் பிளாஸ்டிக் கழிவுகளை கொட்டுவதை தடுக்கும் வகையில் ஒரு வலையமைப்பாக செயல்பட முடிவு செய்துள்ளனர். இப்பகுதியை பிளாஸ்டிக் இல்லாத பகுதியாக அறிவிக்க முடிவு செய்துள்ளனர்.
Batticaloa District Fisheries Solidarity Organization-Beach Clean-Up.The youth members of the Eravur Divisional area Batticaloa district conducted their monthly meeting followed by a beach cleaning program and plastic pick-up activity on the 17th of November 2022. 16 women and 04 men attended the program.At the youth meeting the members decided to expand the beach cleaning and plastic pick-up campaign in the Eravur area with the help of the Eravur Municipal Council. Youth members have decided to meet the Chairman of the Eravur Municipal Council to discuss the program and seek his help for future clean-up activities.මඩකලපුව දිස්ත්රික් ධීවර සහයෝගීතා සංවිධානය- වෙරළ පිරිසිදු කිරීම.මාසික රැස්වීමෙන් අනතුරුව මඩකලපුව දිස්ත්රික්කයේ එබ්රවූර් ප්රදේශයේ තරුණයින් විසින් 2022 නොවැම්බර් 17 වන දින වෙරළ පිරිසිදු කිරීම සහ ප්ලාස්ටික් එකතු කිරීම සිදු කරන ලදී.මෙම අවස්ථාවට කාන්තාවන් 16 දෙනෙකු සහ පිරිමින් 04 දෙනෙකු සහභාගී විය.තරුණ රැස්වීමේදී එබ්රවුර් නගර සභාවේ සහාය ඇතිව එබ්රවුර් ප්රදේශයේ වෙරළ පිරිසිදු කිරීමේ සහ ප්ලාස්ටික් එකතු කිරීමේ ව්යාපාරය පුළුල් කිරීමට සාමාජිකයින් තීරණය කළහ. ව්යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමටත් ඉදිරි පවිත්රතා කටයුතු සඳහා එබ්රාවුර් නගර සභාවේ සභාපතිවරයා හමුවීමටත් තරුණ සාමාජිකයින් තීරණය කර ඇත.மட்டக்களப்பு மாவட்ட கடற்றொழில் ஒற்றுமை அமைப்பின் கடற்கரை சுத்தப்படுத்துதல்.மட்டக்களப்பு மாவட்டம் ஏறாவூர் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் மாதாந்தக் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து 2022 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 17 ஆம் திகதி கடற்கரையை சுத்தப்படுத்தும் நிகழ்ச்சி மற்றும் பிளாஸ்ரிக் எடுக்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டனர்.இந்நிகழ்வில் 16 பெண்களும் 04 ஆண்களும் கலந்துகொண்டனர்.இளைஞரணி கூட்டத்தில் ஏறாவூர் நகரசபையின் உதவியுடன் ஏறாவூர் பிரதேசத்தில் கடற்கரையை சுத்தப்படுத்துதல் மற்றும் பிளாஸ்ரிக் எடுக்கும் பிரச்சாரத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கு உறுப்பினர்கள் தீர்மானித்துள்ளனர். ஏறாவூர் நகரசபையின் தலைவரை சந்தித்து வேலைத்திட்டம் தொடர்பில் கலந்துரையாடவும் எதிர்கால துப்புரவு நடவடிக்கைகளுக்கு அவரின் உதவியை நாடவும் இளைஞர் உறுப்பினர்கள் தீர்மானித்துள்ளனர்.
The Coordinator of Batticaloa has attended a meeting organized by a Divisional Secretariat in Batticaloa on the 20th of October 2022. This meeting was organized by the Manmunai Divisional Secretariat to discuss addressing the garbage problem in the area and to develop a recycling process.The Coordinator explained our plastic collection program that NAFSO has initiated. The Divisional Secretary has agreed to help her in this effort and has instructed the officials to support the plastic collection activities in all villages in the Divisional Area.2022 ඔක්තෝම්බර් මස 20 වන දින මඩකලපුව ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයක් විසින් සංවිධානය කරන ලද රැස්වීමකට මඩකලපුව සම්බන්ධීකාරකවරයා සහභාගී වී ඇත. ප්රදේශයේ කැළිකසළ ගැටළුව විසඳීම සහ ප්රතිචක්රීකරණ ක්රියාවලියක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා මන්මුනේ ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය විසින් මෙම රැස්වීම සංවිධානය කරන ලදී.NAFSO විසින් ආරම්භ කර ඇති අපගේ ප්ලාස්ටික් එකතු කිරීමේ වැඩසටහන සම්බන්ධීකාරක පැහැදිලි කළේය. මේ සඳහා ඇයගේ සහය ලබාදීමට ප්රාදේශීය ලේකම්වරයා එකඟ වී ඇති අතර ප්රාදේශීය බලප්රදේශයේ සියලුම ගම්මානවල ප්ලාස්ටික් එකතු කිරීමේ කටයුතු සඳහා සහයෝගය ලබා දෙන ලෙස නිලධාරීන්ට උපදෙස් දී ඇත.2022 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதம் 20 ஆம் திகதி மட்டக்களப்பு பிரதேச செயலகத்தினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டமொன்றில் மட்டக்களப்பு இணைப்பாளர் கலந்து கொண்டார். மண்முனை பிரதேச செயலகத்தினால் பிரதேசத்தில் நிலவும் குப்பை பிரச்சினைக்கு தீர்வு காண்பது மற்றும் மீள்சுழற்சி செயற்பாடுகளை அபிவிருத்தி செய்வது தொடர்பாக இக்கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.NAFSO தொடங்கியுள்ள பிளாஸ்டிக் சேகரிப்பு திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பாளர் விளக்கினார். இந்த முயற்சியில் அவருக்கு உதவ பிரதேச செயலாளர் இணங்கியுள்ளதுடன் பிரதேசத்திற்குட்பட்ட அனைத்து கிராமங்களிலும் பிளாஸ்டிக் சேகரிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்குமாறு அதிகாரிகளுக்கு பணிப்புரை விடுத்துள்ளார்.
District Coordinator Balicaloa, Sharmila presented the district youth activities and the youth training conducted during the last few months. She said environmental pollution in the area including the lagoons is very high and immediate intervention is required. She further said some youth in the area are highly addicted to alcohol and drugs. Therefore, the NAFSO youth teams have decided to work very closely with youth in the area to educate them on the harmful effects of drugs and obtain their involvement in the project activities.A youth member Miss Lavanya explained the meeting that they had recently with UNDP and said that they would like to continue the discussion with UNDP with the intention of seeking their help to reduce the environmental damage caused by unnecessary disposal of plastic waste.දිස්ත්රික් සම්බන්ධීකාරක ෂර්මිලා මහත්මිය පසුගිය මාස කිහිපය තුළ පැවැත්වූ දිස්ත්රික් තරුණ ක්රියාකාරකම් සහ තරුණ පුහුණුවීම් පිළිබඳව දැනුවත් කළාය. පොකුණු ඇතුළු ප්රදේශවල පරිසර දූෂණය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින බවත් ඒ සඳහා කඩිනම් මැදිහත්වීමක් අවශ්ය බවත් ඔහු සඳහන් කළේය.එමෙන්ම ප්රදේශයේ ඇතැම් තරුණ තරුණියන් මත්පැන් හා මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වී සිටිති. එබැවින් NAFSO තරුණ කණ්ඩායම් ප්රදේශයේ තරුණ තරුණියන් සමඟ සමීපව කටයුතු කර මත්ද්රව්යවල අහිතකර ප්රතිඵල පිළිබඳව ඔවුන් දැනුවත් කිරීමටත් ඔවුන් පරිසරය පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතුවලට සම්බන්ධ කර ගැනීමටත් තීරණය කර ඇත.යොවුන් සාමාජිකාවක් වන ලාවන්යා මහත්මිය UNDP සමග පසුගියදා පැවති හමුව ගැන පැහැදිලි කළාය, ප්ලාස්ටික් අපද්රව්ය නිසි ලෙස බැහැර නොකිරීමෙන් සිදුවන පාරිසරික බලපෑම අවම කර ගැනීම සඳහා UNDP සහය ලබා ගැනීමේ අරමුණින් ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට තමන් කැමති බව ද ඔහු පැවසීය.மாவட்ட இணைப்பாளர், செல்வி. ஷர்மிளா கடந்த சில மாதங்களாக நடத்தப்பட்ட மாவட்ட இளைஞர்களின் செயற்பாடுகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான பயிற்சிகளை குறித்து விளக்கமளித்தார். குளங்கள் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு மிக அதிகமாக உள்ளது, உடனடி தலையீடு தேவை என்றார். மேலும், அப்பகுதியில் உள்ள சில இளைஞர்கள் மது மற்றும் போதைப்பொருளுக்கு அடிமையாகி உள்ளனர். எனவே, NAFSO இளைஞர் அணிகள் அப்பகுதியில் உள்ள இளைஞர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைந்து போதைப்பொருளின் தீங்கான விளைவுகள் குறித்து அவர்களுக்குக் கற்பிப்பதற்கும் சுற்றுச்ச்சுழல் சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கைகளில் அவர்களின் ஈடுபாட்டைப் பெறுவதற்கும் முடிவு செய்துள்ளனர். இளைஞர் உறுப்பினர் செல்வி லாவண்யா அவர்கள் சமீபத்தில் UNDP உடனான சந்திப்பை பற்றி விளக்கினார், மேலும் பிளாஸ்டிக் கழிவுகளை முறையற்ற விதத்தில் அகற்றுவதால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைக் குறைக்க அவர்களின் உதவியை நாடும் நோக்கத்துடன் UNDP உடனான கலந்துரையாடலை தொடர விரும்புவதாக கூறினார்.
Due to the new arrival of a district coordinator in the Batticaloa district, the implementation of the programs was slow in recent months. However, she is actively implementing community work including environmental programs and plastic management programs since last month. She called me and asked me to mobiles youth groups in the district and to implement a beach cleaning program.The District Coordinator of Batticaloa reports that an exemplary program to collect and remove the plastic and other waste at the Batticaloa beach was conducted on August 23 with the participation of 16 youth members under the guidance of NAFSO to protect the nature from the use of plastic and related waste. This was a youth program conducted in the Batticaloa district, after their recent youth group planning meeting held recently. Youth members agreed to continue the cleaning program every month and have requested to organize few youth leadership trainings for them.Please note this is a retrospective report and guessing participation.පසුගිය මාස කිහිපය තුළ යෝජනා ක්රම ක්රියාත්මක කිරීම මන්දගාමී විය. මඩකලපුව දිස්ත්රික්කයට නව දිස්ත්රික් සම්බන්ධීකාරකවරයෙකු පැමිණි බැවින් ඔහු පසුගිය මාසයේ සිට පාරිසරික ව්යාපෘති, ප්ලාස්ටික් කළමනාකරණ ව්යාපෘති ඇතුළු සමාජ සේවා කටයුතු සක්රීයව ක්රියාත්මක කරයි. ඔහු මට කතා කරලා දිස්ත්රික්කයේ තරුණ කණ්ඩායම්වලට වෙරළ පිරිසිදු කිරීමේ ව්යාපෘතියක් ක්රියාත්මක කරන්න කිව්වා.ප්ලාස්ටික් භාවිතයෙන් සොබාදහම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා NAFSO හි මගපෙන්වීම යටතේ තරුණ සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් මඩකලපුව වෙරළ තීරයේ ප්ලාස්ටික් සහ අනෙකුත් අපද්රව්ය එක්රැස් කර බැහැර කිරීමේ ආදර්ශවත් වැඩසටහනක් අගෝස්තු 23 වන දින පවත්වන ලදී. මඩකලපුව දිස්ත්රික් සම්බන්ධීකාරක පැවසීය.මෙය පසුගියදා මඩකලපුව දිස්ත්රික්කයේ පැවති තරුණ කණ්ඩායම් සැලසුම් රැස්වීමෙන් අනතුරුව පැවති තරුණ උත්සවයකි. සෑම මසකම පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන ඉදිරියට ගෙන යාමට තරුණ සාමාජිකයින් එකඟ වූ අතර ඔවුන් සඳහා තරුණ නායකත්ව පුහුණුවක් සංවිධානය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.මෙය අතීත වාර්තාවක් සහ ඇස්තමේන්තුගත සහභාගීත්ව අගයක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.கடந்த சில மாதங்களாக வேலைத்திட்டங்களை அமுல்படுத்துவதில் மந்தகதி காணப்பட்டது. மட்டக்களப்பு மாவட்டத்திற்கு மாவட்ட இணைப்பாளர் ஒருவர் புதிதாக வந்துள்ளமையினால், கடந்த மாதம் முதல் சுற்றுச்சூழல் திட்டங்கள் மற்றும் பிளாஸ்டிக் மேலாண்மை திட்டங்கள் உள்ளிட்ட சமூகப் பணிகளை தீவிரமாக செயல்படுத்தி வருகிறார். அவர் திரு என்னை அழைத்து, மாவட்டத்தில் உள்ள இளைஞர் குழுக்களிடம், கடற்கரையை சுத்தம் செய்யும் திட்டத்தை செயல்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.பிளாஸ்டிக் பாவனையிலிருந்து இயற்கையைப் பாதுகாப்பதற்காக NAFSO இன் வழிகாட்டலில் 16 இளைஞர் உறுப்பினர்களின் பங்களிப்புடன் மட்டக்களப்பு கடற்கரையில் பிளாஸ்டிக் மற்றும் ஏனைய கழிவுகளை சேகரித்து அகற்றும் முன்மாதிரியான நிகழ்ச்சி ஆகஸ்ட் 23 ஆம் திகதி நடத்தப்பட்டதாக மட்டக்களப்பு மாவட்ட இணைப்பாளர் தெரிவித்தார். இது மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் அண்மையில் நடைபெற்ற இளைஞர் குழு திட்டமிடல் கூட்டத்திற்குப் பின்னர் நடத்தப்பட்ட இளைஞர் நிகழ்ச்சியாகும். ஒவ்வொரு மாதமும் துப்புரவுத் திட்டத்தைத் தொடர இளைஞர் உறுப்பினர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர் மற்றும் அவர்களுக்காக சில இளைஞர் தலைமைத்துவப் பயிற்சிகளை ஏற்பாடு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்.இது ஒரு கடந்த கால அறிக்கை மற்றும் மதிப்பிட்ட பங்கேற்பு எண்ணிக்கை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
The District Coordinator of Batticaloa said that an exemplary program to collect and remove the plastic and other waste at the Batticaloa beach was conducted on August 23 with the participation of 16 youth members under the guidance of NAFSO to protect nature from the use of plastic and related waste. This was a youth program conducted in the Batticaloa district after their recent youth group planning meeting. Youth members agreed to continue the cleaning program every month and have requested to organize a few youth leadership training for them.මඩකලපුව වෙරළ තීරයේ ප්ලාස්ටික් සහ අනෙකුත් අපද්රව්ය එක්රැස් කර ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුමක් තරුණ සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් අගෝස්තු 23 වන දින පවත්වන ලදී. මෙය ආදර්ශමත් වැඩසටහනක් බව මඩකලපුව දිස්ත්රික් සම්බන්ධීකාරකවරයා පැවසීය.ප්ලාස්ටික් භාවිතයෙන් සොබාදහම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය NAFSO හි මගපෙන්වීම යටතේය මඩකලපුවේ පැවති තරුණ වැඩසටහනක්. තරුණ කණ්ඩායම් සැලසුම් රැස්වීමෙන් පසුව. සෑම මසකම පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යාමට තරුණ සාමාජිකයින් එකඟ වූ අතර ඔවුන් සඳහා තරුණ නායකත්ව පුහුණුවක් සංවිධානය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.மட்டக்களப்பு கடற்கரையில் பிளாஸ்டிக் மற்றும் ஏனைய கழிவுகளை சேகரித்து அகற்ற ஆகஸ்ட் 23 அன்று 16 இளைஞர் உறுப்பினர்களின் பங்கேற்புடன் நடத்தப்பட்டது. இது ஓரு முன்னுதாரணமான வேலைத்திட்டம் என மட்டக்களப்பு மாவட்ட இணைப்பாளர் தெரிவித்தார்.மற்றும் இது பிளாஸ்டிக் பயன்பாட்டிலிருந்து இயற்கையைப் பாதுகாக்க NAFSO இன் வழிகாட்டுதலின் கீழ்மட்டக்களப்பில் நடத்தப்பட்ட இளைஞர் நிகழ்ச்சியாகும். இளைஞர் குழு திட்டமிடல் கூட்டத்திற்குப் பிறகு. இளைஞர் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் துப்புரவுத் திட்டத்தைத் தொடர ஒப்புக்கொண்டு அவர்களுக்காக சில இளைஞர்களின் தலைமைப் பயிற்சியை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.
0
